1
00:00:57,432 --> 00:01:01,018
¿No es hora de que hablemos de nuestro horario para mañana, hermana Williams?

2
00:01:01,561 --> 00:01:03,562
Sí.

3
00:01:14,240 --> 00:01:16,575
para mañana

4
00:01:17,327 --> 00:01:19,995
Las familias que necesitamos visitar serán

5
00:01:19,996 --> 00:01:21,288
﻿Johnsons,

6
00:01:21,289 --> 00:01:23,874
Molinos y herreros.

7
00:01:24,375 --> 00:01:27,044
﻿Tan pronto como terminemos con ellos,

8
00:01:27,170 --> 00:01:29,171
Simplemente terminaremos el recorrido.

9
00:01:29,172 --> 00:01:30,964
en el lado este de Fort Worth.

10
00:01:31,633 --> 00:01:34,843
﻿Entonces comenzaremos en Kenwood Street,

11
00:01:34,844 --> 00:01:37,012
y luego, cuando terminemos allí,

12
00:01:37,013 --> 00:01:38,722
Trasladémonos a Granada.

13
00:01:39,849 --> 00:01:43,310
¿Hay alguna cita?

14
00:01:43,311 --> 00:01:45,479
¿O simplemente vendremos en cualquier momento?

15
00:01:45,939 --> 00:01:47,064
﻿Nuda.

16
00:01:47,065 --> 00:01:49,983
﻿Simplemente entraremos

17
00:01:49,984 --> 00:01:52,861
y a todo aquel que no conteste,

18
00:01:52,862 --> 00:01:54,822
volveremos
y volveremos a tocar a sus puertas después de cenar.

19
00:01:54,864 --> 00:01:55,948
Está bien.

20
00:01:55,949 --> 00:01:58,408
Necesitamos conseguir tantos conversos como sea posible.

21
00:01:59,202 --> 00:02:00,994
Sí.

22
00:02:02,455 --> 00:02:04,498
﻿Creo que también necesitamos®

23
00:02:04,499 --> 00:02:06,834
mira hacia el centro

24
00:02:06,960 --> 00:02:08,085
Ah, sí, exactamente.

25
00:02:08,086 --> 00:02:11,171
﻿Necesitamos acercarle un proyecto a esta joven en el que la estamos ayudando.

26
00:02:11,381 --> 00:02:14,633
Y lo haremos entre casas.

27
00:02:14,676 --> 00:02:17,052
Johnson y Mills.

28
00:02:19,639 --> 00:02:22,182
¿A qué hora debemos despertarnos?

29
00:02:22,475 --> 00:02:25,978
Son las 6 de la mañana, así que probablemente deberíamos irnos a la cama.

30
00:02:26,354 --> 00:02:27,980
Ha sido un día largo.

31
00:02:28,189 --> 00:02:29,606
Sí.

32
00:02:31,150 --> 00:02:33,402
¿Dirás una oración o lo haré yo?

33
00:02:33,695 --> 00:02:35,487
Puedes decirlo esta noche.

34
00:02:44,664 --> 00:02:48,625
¿Hay alguien o algo especial que te gustaría...?

35
00:02:49,502 --> 00:02:50,502
¿Debo orar?

36
00:02:52,380 --> 00:02:53,797
﻿Nada específico.

37
00:02:54,257 --> 00:02:55,257
Está bien.

38
00:02:59,220 --> 00:03:02,931
Querido Padre Celestial, estamos muy agradecidos por este día.

39
00:03:02,932 --> 00:03:05,851
y por todas las bendiciones que nos han sido otorgadas.

40
00:03:06,853 --> 00:03:08,896
Estamos agradecidos por nuestras familias.

41
00:03:08,897 --> 00:03:11,440
﻿y por la oportunidad que tenemos de servir.

42
00:03:12,150 --> 00:03:13,483
Por favor bendícenos.

43
00:03:13,484 --> 00:03:15,360
para que podamos seguir estando

44
00:03:15,361 --> 00:03:17,779
inspirado por la predicación del evangelio.

45
00:03:18,573 --> 00:03:22,242
Por favor bendícenos. para mantenernos sanos y seguros,

46
00:03:22,410 --> 00:03:25,078
﻿y darnos el sueño profundo que necesitamos por la noche.

47
00:03:25,246 --> 00:03:28,207
﻿Por favor bendiga a la familia de la hermana William.

48
00:03:28,208 --> 00:03:31,001
para que ellos también estén sanos y seguros.

49
00:03:31,169 --> 00:03:33,462
Y por favor bendice a mi familia también.

50
00:03:34,339 --> 00:03:36,214
Por favor bendícenos...

51
00:03:37,050 --> 00:03:39,009
Siempre lo recordaremos.

52
00:03:39,302 --> 00:03:41,386
﻿Qué debemos hacer aquí.

53
00:03:41,387 --> 00:03:43,138
servir al señor

54
00:03:43,139 --> 00:03:44,806
y difundir el Evangelio.

55
00:03:45,058 --> 00:03:47,351
﻿Lo decimos en el nombre de Jesucristo.

56
00:03:47,393 --> 00:03:49,937
Amén.

57
00:04:01,532 --> 00:04:03,408
Buenas noches, Ashley.

58
00:04:03,993 --> 00:04:05,953
Buenas noches. Jésica.

59
00:04:41,531 --> 00:04:42,281
﻿

60
00:05:57,357 --> 00:05:58,398
﻿

61
00:07:23,359 --> 00:07:24,734
¿Vas a hablar?

62
00:07:24,735 --> 00:07:26,153
Sí.

63
00:07:31,617 --> 00:07:33,118
﻿- ¿Cómo puedo ayudar? - Hola.

64
00:07:33,119 --> 00:07:36,329
Hola, soy la hermana Thompson y esta es mi compañera, la hermana Williams.

65
00:07:36,330 --> 00:07:39,624
del Coro de los Santos de los Últimos Días de la Iglesia de Jesús.

66
00:07:39,625 --> 00:07:41,543
- No, gracias.
- Queríamos...

67
00:07:44,839 --> 00:07:47,048
Oye, no te enfades.

68
00:07:48,301 --> 00:07:49,342
Vamos.

69
00:07:49,385 --> 00:07:50,844
﻿■|/|[_ggpoi

70
00:08:03,941 --> 00:08:04,983
- Hola. - Hola.

71
00:08:04,984 --> 00:08:06,526
-¿Cómo estás?
- Bien. Gracias.

72
00:08:06,527 --> 00:08:07,777
¿Cómo estás? - Bien.

73
00:08:07,778 --> 00:08:09,112
Mi nombre es hermana Williams.

74
00:08:09,113 --> 00:08:11,323
﻿- Esta es mi compañera, hermana Tompeou. - Hola.

75
00:08:11,324 --> 00:08:13,492
﻿Somos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

76
00:08:13,493 --> 00:08:15,327
Alguien en tu área nos dijo tu nombre.

77
00:08:15,328 --> 00:08:18,997
﻿como una persona que estaría interesada en escuchar algunas de las enseñanzas de nuestra Iglesia.

78
00:08:18,998 --> 00:08:21,666
Así que si tienes un minuto, nos encantaría sentarnos contigo.

79
00:08:21,667 --> 00:08:24,044
y hablar sobre el maravilloso plan de Dios para nosotros.

80
00:08:25,004 --> 00:08:26,671
Sólo te llevará unos minutos,

81
00:08:26,672 --> 00:08:29,966
y podrás enterarte de todo al respecto. cómo tu familia puede estar junta para siempre.

82
00:08:30,843 --> 00:08:34,346
﻿Uh-uh, está bien. Sí.

83
00:08:34,430 --> 00:08:36,431
Entra.

84
00:08:39,769 --> 00:08:40,268
﻿


85
00:08:45,358 --> 00:08:46,024
^'
'V'
* *


86
00:08:56,619 --> 00:08:58,245
Ya sabes, hermana Williams.

87
00:08:58,538 --> 00:09:01,081
﻿Últimamente todo el mundo nos ha estado rechazando,

88
00:09:01,082 --> 00:09:04,918
Estaba pensando en qué Escritura debería estudiar.

89
00:09:05,419 --> 00:09:08,838
Y a lo que realmente quería dedicarle tiempo 6and1,

90
00:09:08,839 --> 00:09:11,883
Este es el [capítulo 29 del libro de Alma.

91
00:09:12,343 --> 00:09:14,886
﻿Porque habla mucho de la obra misional.

92
00:09:14,887 --> 00:09:16,388
y lo importante que es.

93
00:09:16,389 --> 00:09:20,850
La descripción dice: “El Señor proporciona maestros a todas las naciones”.

94
00:09:21,060 --> 00:09:23,019
﻿Y esho es muy importante para mí,

95
00:09:23,020 --> 00:09:25,981
porque estoy muy feliz de saber

96
00:09:25,982 --> 00:09:27,732
﻿que somos maestros de Dios

97
00:09:27,733 --> 00:09:30,235
y enseñar Shvangelia a toda esa gente.

98
00:09:30,236 --> 00:09:31,987
quien realmente lo necesita.

99
00:09:32,071 --> 00:09:33,405
El versículo nueve dice:

100
00:09:33,739 --> 00:09:37,742
“Yo sé lo que el Señor me ordenó y lo alabo.

101
00:09:37,743 --> 00:09:40,328
﻿No me alabo, no te amo

102
00:09:40,329 --> 00:09:42,289
por lo que Dios me mandó.

103
00:09:43,207 --> 00:09:45,584
﻿Y esta es mi gloria, que tal vez

104
00:09:45,585 --> 00:09:47,669
Seré un instrumento en las manos de Dios para que

105
00:09:47,670 --> 00:09:49,462
para llevar un alma al arrepentimiento.

106
00:09:49,672 --> 00:09:51,256
“Y esta es mi felicidad”.

107
00:09:51,632 --> 00:09:52,924
Hermana Williams,

108
00:09:53,551 --> 00:09:56,177
﻿Quiero testificarte hoy,

109
00:09:56,178 --> 00:09:57,971
que sé que esta iglesia es verdadera.

110
00:09:58,264 --> 00:10:01,474
Sé que José Smith tradujo el Libro de Mormón,

111
00:10:01,475 --> 00:10:03,727
﻿y sé que esto no es sólo'

112
00:10:03,728 --> 00:10:07,063
nuestro trabajo, pero también nuestra gloria

113
00:10:07,064 --> 00:10:10,150
﻿Enseñar a la gente el Evangelio, conducirlos al arrepentimiento.

114
00:10:10,568 --> 00:10:13,987
Incluso si traemos una o dos almas esta semana

115
00:10:13,988 --> 00:10:15,655
o este mes,

116
00:10:15,656 --> 00:10:18,700
o incluso en el camino del arrepentimiento.

117
00:10:19,410 --> 00:10:21,870
﻿Sé que traerán alegría

118
00:10:21,871 --> 00:10:23,830
en la verdad del evangelio no sólo

119
00:10:23,831 --> 00:10:26,124
a tus amigos, a tus familias.

120
00:10:26,167 --> 00:10:28,710
sino también a los colegas y a todas las personas que conocen.

121
00:10:29,128 --> 00:10:31,463
“Digo esto en el nombre de Jesucristo”.

122
00:10:31,589 --> 00:10:34,132
Amén.

123
00:10:51,525 --> 00:10:54,527
﻿X Como las hermanas de Sión.

124
00:10:54,528 --> 00:10:57,489
Empezaremos a trabajar. .g

125
00:10:58,157 --> 00:11:00,116
﻿.g y el trabajo es nuestro Padre

126
00:11:00,117 --> 00:11:03,328
bendecirá. /

127
00:11:03,371 --> 00:11:07,123
Perseveraremos en la construcción de Su Reino...

128
00:11:07,124 --> 00:11:10,835
Apoyar a los débiles, consolar a los enfermos.

129
00:11:20,262 --> 00:11:23,848
Hola, soy la hermana Thompson y esta es mi compañera, la hermana Williams.

130
00:11:26,352 --> 00:11:29,771
Hola, soy la hermana Williams y esta es mi compañera, la hermana Thompson.

131
00:11:33,275 --> 00:11:38,655
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

132
00:11:40,950 --> 00:11:43,451
Ay, ya son las cuatro, me muero de hambre.

133
00:11:43,452 --> 00:11:45,829
﻿Sí, vamos a cenar y luego

134
00:11:45,830 --> 00:11:48,373
Regresaremos a las seis para terminar nuestras rondas.

135
00:11:48,374 --> 00:11:50,041
-Está bien, adelante. - DE ACUERDO.

136
00:11:52,878 --> 00:11:54,629
﻿En el nombre de Jesucristo, Amén.

137
00:11:55,005 --> 00:11:56,673
- Amén.
- Gracias.

138
00:12:04,890 --> 00:12:05,974
Yo lo recogeré.

139
00:12:07,435 --> 00:12:09,352
¿Quién es este?

140
00:12:13,232 --> 00:12:15,108
¿Hola?

141
00:12:15,443 --> 00:12:16,818
Hola, presidente Benson.

142
00:12:18,821 --> 00:12:20,613
Sí.

143
00:12:20,614 --> 00:12:22,949
﻿Hoy terminamos la cuarta palabra completa.

144
00:12:23,242 --> 00:12:26,161
Y mañana empezaremos con

145
00:12:28,956 --> 00:12:30,874
Bueno, sí.

146
00:12:34,920 --> 00:12:36,463
Tengo que admitir...

147
00:12:36,505 --> 00:12:38,882
Esto es un poco inesperado.

148
00:12:38,883 --> 00:12:42,343
Después de todo, no han pasado ni seis semanas desde la última transferencia.

149
00:12:49,018 --> 00:12:51,978
¿Significa esto que también se traducirá eetra T©mpe®n?

150
00:13:02,615 --> 00:13:04,491
Lo entiendo.

151
00:13:06,869 --> 00:13:09,078
Sí, estaré listo mañana a las nueve.

152
00:13:12,666 --> 00:13:14,667
Adiós.

153
00:13:15,211 --> 00:13:17,212
donde

154
00:13:19,840 --> 00:13:21,758
A Alberta.

155
00:13:24,053 --> 00:13:26,346
﻿Lo más lejos posible de ti para ellos.

156
00:13:41,904 --> 00:13:42,904
﻿Debemos orar.

157
00:13:48,285 --> 00:13:50,161
Está bien.

158
00:13:51,497 --> 00:13:52,705
Querido Padre Celestial,

159
00:13:54,667 --> 00:13:56,751
Estamos muy agradecidos por este día.

160
00:13:56,752 --> 00:14:00,004
﻿y por la oportunidad de hacernos amigos unos con otros.

161
00:14:01,632 --> 00:14:04,175
﻿Estamos agradecidos por la expiación de Jesucristo.

162
00:14:04,760 --> 00:14:06,719
﻿Y que a través de él podemos arrepentirnos.

163
00:14:08,764 --> 00:14:10,932
Por favor perdónanos por nuestros pecados.

164
00:14:12,017 --> 00:14:14,394
Por favor ayúdanos a encontrar fuerza.

165
00:14:16,355 --> 00:14:18,773
y encontrar.

166
00:14:20,442 --> 00:14:22,277
algo bueno

167
00:14:22,945 --> 00:14:24,654
﻿traducido por la hermana Williams,

168
00:14:28,158 --> 00:14:31,452
Presidente Benson,

169
00:14:35,165 --> 00:14:37,166
Por favor.

170
00:15:07,990 --> 00:15:09,657
Me habló por teléfono.

171
00:15:11,744 --> 00:15:13,661
Dijo que lo había decidido.

172
00:15:17,041 --> 00:15:18,041
Completa mi misión.

173
00:15:20,544 --> 00:15:23,296
debido a una enfermedad mental.

174
00:15:29,720 --> 00:15:32,513
La forma en que terminas tu misión,

175
00:15:32,514 --> 00:15:35,308
“Así es como terminas tu vida”, dijo.

176
00:15:35,351 --> 00:15:36,768
Lo dijo como una amenaza.

177
00:15:39,021 --> 00:15:40,855
﻿Como si supiera algo sobre nosotros

178
00:15:40,856 --> 00:15:42,273
Quiero decir...

179
00:15:42,316 --> 00:15:43,816
Podría haber sido una de las familias.

180
00:15:43,817 --> 00:15:45,568
que visitamos,

181
00:15:46,737 --> 00:15:49,948
﻿o tal vez encontraron algo mientras revisaban el apartamento.

182
00:15:52,743 --> 00:15:54,577
﻿No fuimos lo suficientemente cuidadosos.

183
00:15:55,412 --> 00:15:56,579
﻿No. eran. Nosotros.

184
00:15:59,041 --> 00:16:01,000
¿Qué? ¿Y si me envían a casa también?

185
00:16:01,043 --> 00:16:03,962
﻿No lo harán... No te enviarán a casa, ¿sabes?

186
00:16:04,672 --> 00:16:07,465
Mira, saldremos de esto, ¿vale?

187
00:16:07,591 --> 00:16:09,467
﻿Solo somos...

188
00:16:10,177 --> 00:16:13,763
Tenemos que terminar con esto y luego... volver a Salt Lake, ¿vale?

189
00:16:13,764 --> 00:16:16,849
Simplemente regresa allí y quédate allí. Iré a buscarte, ¿vale?

190
00:16:17,726 --> 00:16:18,768
﻿Te encontraré.

191
00:16:18,769 --> 00:16:19,977
Lo prometo.

192
00:16:20,062 --> 00:16:21,104
﻿Esto aún no ha terminado.

193
00:16:21,105 --> 00:16:22,939
Este no es el final, lo prometo.

194
00:16:42,543 --> 00:16:44,627
﻿Mi placa. Todavía tengo mi placa puesta.

195
00:16:49,216 --> 00:16:50,550
Una noche más.

196
00:20:01,533 --> 00:20:03,618
¡Oh Dios!

197
00:20:18,884 --> 00:20:21,552
¡Sí!

198
00:23:14,434 --> 00:23:15,434
¡Sí!

199
00:24:50,697 --> 00:24:52,490
﻿Jesica.

200
00:24:54,701 --> 00:24:56,660
Te amo, Ashley.

201
00:24:58,955 --> 00:25:00,206
Te amo.

202
00:25:10,091 --> 00:25:11,634
﻿Quizás tenga un nuevo compañero,

203
00:25:12,302 --> 00:25:14,136
pero nadie jamás te reemplazará.

204
00:25:25,315 --> 00:25:26,565
¡Ah, sí!

205
00:25:38,036 --> 00:25:39,870
Nadie podrá jamás reemplazarte.

206
00:26:21,705 --> 00:26:22,705
no puedo perderte

207
00:26:22,706 --> 00:26:24,248
﻿No puedo. No puedo.

208
00:27:10,045 --> 00:27:11,462
Oh Dios.

209
00:27:20,013 --> 00:27:21,722
Oh Dios.

210
00:27:35,403 --> 00:27:37,404
Quiero que esto nunca termine.

211
00:27:37,947 --> 00:27:39,865
quiero que esto nunca termine

212
00:27:39,866 --> 00:27:41,617
Quiero que esto nunca termine.

213
00:27:59,886 --> 00:28:01,011
Oh Dios.

214
00:28:17,153 --> 00:28:18,737
Oh Dios.

215
00:28:55,525 --> 00:28:57,860
¡Oh... oh Dios mío!

216
00:29:18,506 --> 00:29:20,966
Ah. ahí mismo, ahí mismo...

217
00:29:33,772 --> 00:29:34,772
Oh Dios.

218
00:30:52,725 --> 00:30:54,309
¡Dios mío!

219
00:34:03,666 --> 00:34:04,875
Oh Dios.

220
00:34:07,211 --> 00:34:08,336
¡Dios mío!

221
00:34:17,054 --> 00:34:18,472
﻿Te necesito.

222
00:34:19,766 --> 00:34:21,016
﻿Te necesito.

223
00:42:46,355 --> 00:42:47,522
Padre Celestial

224
00:42:51,652 --> 00:42:53,653
Por favor bendícenos.

225
00:42:54,113 --> 00:42:55,905
Bendícenos para que tengamos fuerzas suficientes.

226
00:42:56,740 --> 00:42:58,199
para superar nuestras pruebas.

227
00:43:01,662 --> 00:43:04,330
Dejemos que la separación nos haga más fuertes, no más débiles.

228
00:43:07,626 --> 00:43:08,918
﻿No nos dejes olvidar.

229
00:43:09,962 --> 00:43:12,130
﻿la conexión que hemos creado.

230
00:43:12,631 --> 00:43:14,299
en nuestro viaje juntos.

231
00:43:18,762 --> 00:43:20,805
Ayúdanos, padre.

232
00:43:26,645 --> 00:43:28,396
﻿En el nombre de Jesucristo. Amén.

233
00:43:29,064 --> 00:43:29,731
﻿YANI1L1\/

234
00:44:15,569 --> 00:44:17,403
¿Está el hermano Johnson en camino?

235
00:44:20,949 --> 00:44:22,825
Sí.

236
00:44:25,996 --> 00:44:28,664
﻿Me pregunto ¿quién será tu nuevo compañero?

237
00:44:31,585 --> 00:44:35,672
Esto está muy mal, pero me gustaría que estuvieras solo por un tiempo.

238
00:44:39,426 --> 00:44:41,427
﻿Jesica.

239
00:44:56,193 --> 00:44:58,277
Te espero, ¿vale?

240
00:45:02,491 --> 00:45:04,367
Te amo.

241
00:45:05,077 --> 00:45:06,119
Yo también te amo.

242
00:45:26,598 --> 00:45:27,682
¿Lo sabes?

243
00:45:28,267 --> 00:45:31,310
﻿Dicen que la forma en que completas tu misión,

244
00:45:31,311 --> 00:45:34,313
Así es como terminas tu vida.

245
00:45:35,315 --> 00:45:36,774
﻿Nos vemos de nuevo.


